
يضع تعميم هيئة دبي للتنمية رقم 667 متطلبات إلزامية للسلامة من الحرائق وسلامة الحياة في أنشطة الإنشاءات بمختلف مناطق الهيئة. صدر التعميم في عام 2026، ويجعل المطوّرين والمقاولين الرئيسيين مسؤولين عن تخطيط وتنسيق وتوثيق السلامة من الحرائق أثناء البناء — وليس فقط عند التسليم. في مناطق الهيئة مثل دبي ساوث ودبي سيليكون أواسيس وإكسبو سيتي، تخضع مرحلة الإنشاء الآن لنفس مستوى التدقيق في السلامة من الحرائق الذي يخضع له المبنى المكتمل. إليك ما يتطلبه التعميم وكيفية الامتثال.
ما الذي يغطيه التعميم 667
تنشر الهيئة تعميماتها في قاعدة بياناتها القانونية، ويتناول التعميم 667 السلامة من الحرائق وسلامة الحياة أثناء أنشطة الإنشاءات تحديداً. في حين تركّز معظم قواعد السلامة من الحرائق على المبنى المكتمل — رسومات السلامة من الحرائق وسلامة الحياة المعتمدة، وأنظمة الإطفاء، وشهادة الإنجاز — يوجّه التعميم 667 الاهتمام إلى موقع الإنشاء نفسه: الحماية المؤقتة من الحرائق، والإخلاء أثناء البناء، والأعمال الحرارية، والتنسيق الذي يجب أن يتم قبل بدء الأعمال الحساسة.
من يشمل التعميم
ينطبق التعميم على أي جهة تُنفّذ أنشطة إنشاءات ضمن اختصاص الهيئة. عملياً، يشمل ذلك:
- المطوّرين الذين ينفّذون مشاريع في مناطق الهيئة مثل دبي ساوث ودبي سيليكون أواسيس وإكسبو سيتي.
- المقاولين الرئيسيين الذين يديرون الموقع طوال مرحلة البناء.
- استشاريي الإشراف على الموقع الذين يتحملون مسؤوليات الصحة والسلامة والبيئة في الموقع.
- المقاولين المتخصصين الذين ينفذون الأعمال الحرارية أو يتعاملون مع المواد القابلة للاشتعال.
لماذا تحصل السلامة من الحرائق أثناء الإنشاءات على قواعدها الخاصة
تغطي رخصة البناء التصميم؛ وهي لا تغطي تلقائياً أخطر مرحلة في المشروع — الفترة التي يكون فيها الهيكل مبنيّاً جزئياً، والمداخل في تغيّر مستمر، والخدمات المؤقتة قيد الاستخدام. هذه الفجوة هي السبب في إصدار الهيئة تعميماً خاصاً بأنشطة الإنشاءات. المتطلب واضح: يجب التخطيط للسلامة من الحرائق وسلامة الحياة أثناء البناء، والتنسيق بشأنها قبل الأعمال الحساسة، وتوثيقها بما يتيح للهيئة التحقق منها.
ما يتطلبه التعميم عملياً
رغم اختلاف كل مشروع عن الآخر، تندرج المتطلبات ضمن إطار مألوف للسلامة من الحرائق وسلامة الحياة. في مناطق الهيئة يجب أن تتوقع معالجة ما يلي:
- خطة للسلامة من الحرائق أثناء مرحلة الإنشاء يتم الاتفاق عليها قبل بدء الأعمال الحساسة.
- حماية مؤقتة من الحرائق — طفايات، وخراطيم إطفاء، وأنظمة إنذار مؤقتة عند الحاجة — تُبقى في حالة تشغيلية جيدة طوال فترة البناء.
- مسارات إخلاء واضحة ونقاط تجمّع محددة لعمال الموقع.
- تخزين وتداول آمن للمواد القابلة للاشتعال، مع ضوابط للأعمال الحرارية.
- سجلات فحص وصيانة تُحفظ في الموقع وتكون متاحة للهيئة.
كيفية الامتثال في الموقع
يتّبع تسلسل الامتثال نفس الشكل العام لعملية الموافقة الأوسع:
- تأكد من أن مشروعك يقع ضمن اختصاص الهيئة وراجع التعميم 667 إلى جانب قاعدة بيانات التعميمات الحالية.
- أعدّ خطة السلامة من الحرائق وسلامة الحياة لمرحلة الإنشاء، بحيث تغطي الحماية المؤقتة والإخلاء والأعمال الحرارية.
- نسّق مع الهيئة قبل بدء الأعمال الحساسة ووائم الخطة مع استشاري الإشراف على الموقع.
- نفّذ التدابير في الموقع واحتفظ بسجلات الفحص والصيانة.
- أبرز السجلات عند الطلب — أثناء التفتيش أو عند الإنجاز.
المستندات والسجلات التي تتوقعها الهيئة
احتفظ بسجلات مرحلة الإنشاء في ملف موقع واحد حتى يمكن إبرازها بسرعة:
| السجل | ما يوضحه |
|---|---|
| خطة السلامة من الحرائق لمرحلة الإنشاء | كيفية إدارة الحماية المؤقتة والإخلاء والأعمال الحرارية أثناء البناء |
| سجلات فحص وصيانة الموقع | فحص طفايات الحريق وخراطيم الإطفاء والأنظمة المؤقتة وصيانتها |
| تصاريح وسجلات الأعمال الحرارية | ضبط الأعمال الحرارية مع مراقبة الحريق |
| خطط الإخلاء ونقاط التجمّع | إظهار المسارات والنقاط الخاصة بالموقع للعمال |
| سجلات التنسيق مع الدفاع المدني | مواءمة متطلبات الدفاع المدني للمشروع |
تتغير القائمة الدقيقة بحسب المشروع وأي تحديثات تنشرها الهيئة، لذا تأكد من التوقعات الحالية مقابل قاعدة بيانات التعميمات قبل التحرك إلى الموقع.
الجداول الزمنية والتكاليف الاسترشادية
تندرج السلامة من الحرائق أثناء الإنشاءات داخل موافقة الهيئة الأوسع. الأرقام أدناه استرشادية ومستقاة من أنماط المعالجة المنشورة لدى الهيئة والدفاع المدني — تأكد من الأرقام الحالية قبل إعداد الميزانية:
| البند | الرقم الاسترشادي | ملاحظات |
|---|---|---|
| المراجعة الفنية/التصميمية لدى الهيئة | 3–10 أيام عمل | ضمن موافقة الهيئة الأوسع |
| مراجعة خطة السلامة من الحرائق وسلامة الحياة لدى الدفاع المدني | 5–15 يوم عمل | لتصميم المبنى للسلامة من الحرائق وسلامة الحياة |
| رسوم مراجعة خطة السلامة من الحرائق وسلامة الحياة | 1,000–5,000 درهم إماراتي | لدى الدفاع المدني، حسب مساحة المبنى وإشغاله |
| تنسيق شهادة عدم الممانعة لدى الهيئة | 2–5 أيام عمل | لكل شهادة عدم ممانعة تنسقها الهيئة |
جميع الأرقام استرشادية وقابلة للتغيير. تحقق من الرسوم والجداول الزمنية الحالية على dda.gov.ae وdcd.gov.ae قبل الالتزام ببرنامج زمني.

كيف يتناسب هذا مع موافقة الهيئة الأوسع
السلامة من الحرائق أثناء الإنشاءات هي إحدى طبقات موافقة مشروعك لدى الهيئة. قبل بدء البناء في مناطق اختصاص الهيئة، يحتاج المشروع إلى موافقة البناء من الهيئة نفسها، ويراجع الدفاع المدني تصميم السلامة من الحرائق وسلامة الحياة الدائم. يضيف التعميم 667 الطبقة المؤقتة الخاصة بمرحلة الإنشاء فوق ذلك — الانضباط نفسه، مع تطبيقه بينما يكون الموقع نشطاً.
ما يجب فعله الآن
- تأكد مما إذا كان موقعك يقع ضمن اختصاص الهيئة واسحب أحدث التعميمات من قاعدة البيانات القانونية للهيئة.
- أعدّ خطة السلامة من الحرائق وسلامة الحياة لمرحلة الإنشاء قبل بدء الأعمال الحساسة.
- نسّق الخطة مع الهيئة واستشاري الإشراف على الموقع منذ البداية.
- أبقِ الحماية المؤقتة من الحرائق ومسارات الإخلاء وضوابط الأعمال الحرارية فعّالة طوال فترة البناء.
- حافظ على السجلات في الموقع حتى يمكن إبرازها في أي تفتيش.

يجلب التعميم 667 مرحلة الإنشاء إلى الانضباط نفسه للسلامة من الحرائق وسلامة الحياة الذي يحكم المبنى المكتمل. بالنسبة للمطوّرين والمقاولين الرئيسيين في مناطق الهيئة، فإن التحول العملي متواضع: خطط للسلامة من الحرائق قبل الأعمال الحساسة، ونسّقها مع الهيئة، واحتفظ بالسجلات في الموقع. افعل ذلك، وستجتاز مرحلة الإنشاء نفس المعيار الذي تطبقه الهيئة على كل شيء آخر.
الأسئلة الشائعة
ما هو تعميم هيئة دبي للتنمية رقم 667؟
يحدد تعميم هيئة دبي للتنمية رقم 667 متطلبات السلامة من الحرائق وسلامة الحياة لأنشطة الإنشاءات في مناطق الهيئة. ويُلزم المطوّرين والمقاولين الرئيسيين بالتخطيط للسلامة من الحرائق وتنسيقها أثناء البناء — بما في ذلك الحماية المؤقتة والإخلاء وضوابط الأعمال الحرارية — قبل بدء الأعمال الحساسة.
على من ينطبق التعميم 667؟
ينطبق على المطوّرين والمقاولين الرئيسيين واستشاريي الإشراف على الموقع والمقاولين المتخصصين الذين ينفذون أنشطة إنشاءات ضمن اختصاص الهيئة — مناطق مثل دبي ساوث ودبي سيليكون أواسيس وإكسبو سيتي.
متى أحتاج إلى التنسيق بشأن السلامة من الحرائق مع الهيئة؟
قبل بدء الأعمال الحساسة. يجب الاتفاق على خطة السلامة من الحرائق لمرحلة الإنشاء والتنسيق بشأنها مع الهيئة واستشاري الإشراف على الموقع منذ البداية، وليس بعد بدء الأعمال.
ما تدابير السلامة من الحرائق المتوقعة في موقع الإنشاء؟
حماية مؤقتة من الحرائق مثل الطفايات وخراطيم الإطفاء والإنذارات المؤقتة عند الحاجة، ومسارات إخلاء ونقاط تجمّع واضحة، وتخزين آمن للمواد القابلة للاشتعال، وضوابط للأعمال الحرارية، وسجلات فحص وصيانة محفوظة في الموقع.
هل يحل التعميم 667 محل موافقة الدفاع المدني على السلامة من الحرائق؟
لا — فهو يُكمّلها. تغطي موافقة الدفاع المدني تصميم المبنى الدائم للسلامة من الحرائق وسلامة الحياة، بينما يتناول التعميم 667 مرحلة الإنشاء المؤقتة. وكلاهما ينطبق على المشاريع في مناطق الهيئة.
كيف أستعد لتفتيش التعميم 667؟
احتفظ بخطة السلامة من الحرائق لمرحلة الإنشاء في الموقع، وحافظ على سجلات الفحص والصيانة، وأبقِ الحماية المؤقتة من الحرائق في حالة تشغيلية جيدة، وكن جاهزاً لإبراز السجلات للهيئة عند الطلب.