الموعد النهائي للامتثال هو سنة واحدة من تاريخ نفاذ القانون، الذي يبدأ بعد 60 يوماً من نشره في الجريدة الرسمية. هذا الموعد قابل للتمديد، لكن يُنصح بالبدء مبكراً لتجنب الغرامات.
الموعد النهائي للامتثال للقانون رقم (3) لسنة 2026 في دبي — التواريخ الرئيسية
الموعد النهائي للامتثال للقانون رقم 3 لسنة 2026 في دبي: سنة واحدة من تاريخ النفاذ. تعرف على التواريخ والغرامات حتى مليون درهم. احصل على مساعدة الخبراء.
بقلم جمشيد خالد — مستشار أول للتشطيبات
العودة إلى شهادة جودة وسلامة المباني في دبي (القانون رقم (3) لسنة 2026)باختصار
القانون رقم (3) لسنة 2026 بشأن جودة وسلامة المباني في دبي يلزم المباني القائمة التي مضى على شهادة إنجازها 20 عاماً على الأقل بالحصول على شهادة جودة وسلامة المباني خلال سنة واحدة من تاريخ نفاذ القانون، الذي يبدأ بعد 60 يوماً من نشر القانون في الجريدة الرسمية. الموعد النهائي قابل للتمديد، وتتراوح الغرامات من 100 درهم إلى مليون درهم، مع حد أقصى 2 مليون درهم للمخالفات المتكررة.

نظرة عامة على الموعد النهائي للامتثال للقانون رقم 3 لسنة 2026 في دبي
أصدرت إمارة دبي القانون رقم (3) لسنة 2026 بشأن جودة وسلامة المباني، والذي يُلزم المباني القائمة التي صدرت شهادة إنجازها قبل 20 عاماً أو أكثر بالحصول على شهادة جودة وسلامة المباني. يدخل القانون حيز التنفيذ بعد 60 يوماً من نشره في الجريدة الرسمية، ويُمنح الملاك مهلة سنة واحدة من تاريخ النفاذ للامتثال، على أن تكون هذه المهلة قابلة للتمديد. هذا الجدول الزمني حاسم لأي مالك مبنى يزيد عمره عن 20 عاماً.
لقد بُذلت جهود دقيقة لإنتاج نسخة عربية دقيقة وكاملة من هذا التشريع، ومع ذلك، لغرض تفسيره وتطبيقه، يجب الرجوع إلى النص الأصلي. في حال وجود تعارض، يبقى النص العربي هو المعتمد.
شهادة الجودة والسلامة للمباني ليست مطلوبة لجميع المباني فوراً؛ فهي تطبق فقط على المباني التي مضى على شهادة إنجازها 20 عاماً أو أكثر. فهم التواريخ والالتزامات بدقة يساعد على تجنب الغرامات التي تتراوح بين 100 درهم ومليون درهم لكل مخالفة، مع مضاعفة الحد الأقصى إلى 2 مليون درهم في حال تكرار المخالفة خلال سنتين.
| المرحلة | المدة الزمنية |
|---|---|
| نفاذ القانون بعد النشر في الجريدة الرسمية | 60 يوماً بعد النشر |
| الموعد النهائي للامتثال (قابل للتمديد) | سنة واحدة من تاريخ النفاذ |
| عمر المبنى الذي يستوجب الشهادة | 20 عاماً بعد شهادة الإنجاز |
| صلاحية الشهادة للمباني الأقل من 40 عاماً | 10 سنوات |
| صلاحية الشهادة للمباني التي عمرها 40 عاماً أو أكثر | 5 سنوات |
التواريخ الرئيسية للامتثال للقانون رقم 3 لسنة 2026
يبدأ الجدول الزمني للامتثال بنشر القانون في الجريدة الرسمية، حيث يصبح ساري المفعول بعد 60 يوماً من النشر. من تاريخ النفاذ، يُمنح الملاك سنة واحدة للحصول على شهادة جودة وسلامة المباني، وهذه المهلة قابلة للتمديد. يحدد القانون أيضاً نوافذ زمنية محددة لتقديم التقرير الفني، وتقديم التظلمات، والهدم الاختياري.
- نشر القانون في الجريدة الرسمية – يصبح نافذاً بعد 60 يوماً من النشر.
- الموعد النهائي للامتثال – سنة واحدة من تاريخ النفاذ (قابل للتمديد).
- تقديم التقرير الفني – خلال 6 أشهر من الموافقة الأولية؛ ويمكن تمديده حتى سنتين عند الطلب.
- تقديم التظلم – خلال 30 يوماً من أي قرار.
- إخلاء المبنى – خلال 3 أشهر بعد الموافقة على التقرير الفني (إذا لزم الأمر).
- مهلة الهدم الاختياري – حتى سنة واحدة.
للمباني التي يبلغ عمرها 40 عاماً أو أكثر، تقصر صلاحية الشهادة إلى 5 سنوات، مما يتطلب تجديداً أكثر تكراراً. يجب على الملاك التخطيط لهذه المواعيد المتكررة.
خطوات الامتثال والمستندات المطلوبة

للوفاء بالموعد النهائي للامتثال للقانون رقم 3 لسنة 2026، يجب على ملاك المباني اتباع عملية منظمة. الخطوة الأولى هي تحديد ما إذا كان المبنى مشمولاً بالمتطلبات – تحقق من تاريخ شهادة الإنجاز. إذا كان عمرها 20 عاماً أو أكثر، يجب الحصول على شهادة جودة وسلامة المباني.
- تأكيد عمر المبنى باستخدام تاريخ شهادة الإنجاز.
- التعاقد مع مكتب هندسي معتمد من بلدية دبي لإعداد التقرير الفني.
- التأكد من أن تصنيف المكتب يتوافق مع فئة ارتفاع المبنى.
- تقديم التقرير الفني خلال 6 أشهر من الموافقة الأولية.
- معالجة أي ملاحظات والحصول على شهادة جودة وسلامة المباني.
- تجديد الشهادة كل 10 سنوات (أو 5 سنوات للمباني التي يزيد عمرها عن 40 عاماً).
| المستند | الغرض |
|---|---|
| التقرير الفني لشهادة جودة وسلامة المباني | يغطي السلامة الهيكلية، الكسوة الخارجية، التركيبات الكهربائية والميكانيكية، النوافذ والأبواب، الحواجز الأمنية، امتثال الدفاع المدني، وامتثال كاميرات المراقبة (SIRA). |
| تاريخ شهادة الإنجاز | يحدد أهلية المبنى وفترة صلاحية الشهادة. |
| تصنيف المكتب الهندسي | يجب أن يتوافق مع فئة ارتفاع المبنى وفق معايير بلدية دبي. |
| نتائج الاختبارات المعملية | مطلوبة من مختبر تقني مرخص في الإمارات ومعتمد من EIAC عند الحاجة. |
| إثبات الملكية أو الحيازة | المالك، أو الحائز الشرعي، أو كيان إدارة الممتلكات المشتركة بموجب القانون رقم (6) لسنة 2019. |
للمساعدة في هذه العملية، يمكنك الاطلاع على دليلنا حول شهادة جودة وسلامة المباني في دبي، أو التحقق من متطلبات شهادة الإنجاز من بلدية دبي.
الرسوم والغرامات المرتبطة بالامتثال
تتراوح الغرامات المترتبة على عدم الامتثال للقانون رقم (3) لسنة 2026 بين 100 درهم ومليون درهم لكل مخالفة، وفقاً للمادة 16 من القانون. في حال تكرار المخالفة خلال سنتين، تتضاعف الغرامة ليصبح الحد الأقصى 2 مليون درهم. تُحدد الغرامات الدقيقة لكل نوع مخالفة بقرار من رئيس المجلس التنفيذي، لذا يُنصح بمراجعة المصادر الرسمية.
| البند | المبلغ |
|---|---|
| الحد الأدنى للغرامة لكل مخالفة | 100 درهم إماراتي |
| الحد الأقصى للغرامة لكل مخالفة | 1,000,000 درهم إماراتي |
| الحد الأقصى للغرامة في حال تكرار المخالفة خلال سنتين | 2,000,000 درهم إماراتي |
| وديعة التأمين للهدم (قابلة للاسترداد) | 50,000 درهم إماراتي |
رسوم إصدار شهادة جودة وسلامة المباني تحدد بقرار من رئيس المجلس التنفيذي، ولم تثبت في نص القانون نفسه. إذا اخترت الهدم بدلاً من التصديق، يجب دفع وديعة تأمين قابلة للاسترداد قدرها 50,000 درهم، وتُرد إذا تم الهدم خلال مهلة السماح.
نصائح للالتزام بالموعد النهائي
لتجنب الغرامات وضمان الامتثال في الوقت المحدد، ابدأ مبكراً. حدد ما إذا كان مبناك مشمولاً بالمتطلبات، واستشر مكتباً هندسياً معتمداً، وقدم التقرير الفني خلال 6 أشهر من الموافقة الأولية. تذكر أن مهلة الامتثال سنة واحدة قابلة للتمديد، لكن لا تعتمد على ذلك.
الامتثال المبكر يوفر عليك عناء الغرامات ويضمن سلامة المبنى لسنوات قادمة.
تصاريح دبي ذات الصلة
قد تحتاج أيضاً إلى هذه الموافقات المرتبطة في دبي:
Frequently Asked Questions
لا، الشهادة مطلوبة فقط للمباني التي مضى على شهادة إنجازها 20 عاماً أو أكثر. المباني الأحدث لا تحتاج إلى الشهادة حالياً، لكنها قد تخضع لمتطلبات مستقبلية.
تتراوح الغرامات من 100 درهم إلى مليون درهم لكل مخالفة، وفقاً للمادة 16 من القانون. إذا تكررت المخالفة خلال سنتين، تتضاعف الغرامة ليصبح الحد الأقصى 2 مليون درهم.
نعم، الموعد النهائي للامتثال قابل للتمديد. يجب على الملاك تقديم طلب التمديد وفق الإجراءات المحددة، مع إمكانية تمديد تقديم التقرير الفني حتى سنتين عند الطلب.
صلاحية الشهادة 10 سنوات للمباني التي يقل عمرها عن 40 عاماً، و5 سنوات للمباني التي يبلغ عمرها 40 عاماً أو أكثر. يجب تجديد الشهادة قبل انتهاء صلاحيتها لتجنب المخالفات.
صفحات ذات صلة
Explore related approvals and guides for complete requirements, documents, and timelines.
شهادة جودة وسلامة المباني في دبي (القانون رقم (3) لسنة 2026)
متطلبات الموافقة الكاملة والوثائق والمدد الزمنية
شهادة إتمام البناء من بلدية دبي
متطلبات الموافقة والمدد الزمنية
ماذا يحدث إذا لم تحصل على شهادة السلامة في دبي؟
دليل ذو صلة
غرامات القانون رقم (3) لسنة 2026 في دبي للمباني — دليل المخالفات
دليل ذو صلة
كيفية الحصول على شهادة سلامة المباني في دبي (خطوة بخطوة)
دليل ذو صلة
مدة صلاحية شهادة جودة وسلامة المباني وتجديدها في دبي
دليل ذو صلة